An executive at Microsoft Corp. has an unusual idea for beating spammers. Powerful software tools and supercomputers aren’t involved, but kittens are. Or rather, photos of kittens.